Moreno (étimo)

El apellido cuya descripción hay que buscarla en el apelativo, apodo o mote.

Etimológicamente el apellido 'moreno' deriva o procede del latín ('maurus'), originario de la voz griega ('mauros'), 'oscuro', aplicado al habitante de Mauritania, moro (nombre de una provincia en el continente africano del antiguo Imperio Romano), aludiendo a la persona de piel más oscura entre los de raza blanca.

O sea, el significado seria algo así como:

'De tez o piel oscura entre los blancos -moreno-'.

JF

J. F. Hernando J.

Pérez (étimo)

Apellido patronímico al llevar el sufijo "ez" (hijo de) de los apellidos castellanos procedente del nombre Pero variante antigua de nombre Pedro , derivado de Petrús nombre latino y este del griego Petrós forma que procede del sustantivo Petrás 'piedra', 'roca' derivado de su equivalente semítico Khephas, Cefas [quizás relacionado con el hebreo Kefim (rocas)] que se emplea en pasajes de la Biblia como: Job 30: 6; Jeremías 4: 29 o en la expresión "Simón Pedro" de Hechos 15: 14; Mateo 10: 2; 16: 16 y Juan 1: 42.

Una aproximación al significado de Pérez sería algo asi como:

"hijo de (la/el) 'piedra', 'roca' ".

JF

J. F. Hernando J.

Ramos (étimo)

Apellido castellano cuyo origen nos llega desde la Edad Media, época donde empezó a utilizarse. El apellido procede del nombre de la fiesta de la Cristiandad, denominada: Domingo de Ramos, fiesta, en donde se recuerda la entrada de Jesucristo a la ciudad  de Jerusalén. El étimo de la palabra 'ramos' viene del latín Ramus ('rama').

JF

J. F. Hernando J.

Marín (étimo)

Apellido procedente del nombre latino "Marinus", 'marinero, hombre de mar', atestiguado como (cognomen) y documentado desde la Edad Media. Hay varias ideas de su origen y procedencia, una de ellas lo hacen derivar del nombre Mario, (nomem romano) con etimología desconocida; otra idea nos lleva a la procedencia del nombre propio latino Marius, originado de Marus o de Mas, Maris,   con el significado de: varón', 'macho'. Otros investigadores lo hacen proceder de Mari, Maria 'diosa madre'. María se formaría de (m-ari [mari]- ain), con un significado de: 'alto de Mari o de corderos'. En la toponímia el nombre Marín,  (Pontevedra) también está presente apuntando a su posible origen para el apellido.

JF

J. F. Hernando J.

Parra-Parras (étimo)

Apellido procedente de la palabra castellana: *parra, vía romance (castellano, catalán, gallego) 'vid levantada artificialmente', 'cepa', de origen toponímico (en la geografía española abunda dicha voz). Hay investigadores que hacen ver su origen en el occitano:*parrán, 'cercado', 'huerto', el cual procedería del gotico *parrá, parrens, 'cercado'. Otros investigadores lo hacen proceder de la palabra *parró, 'vaso de barro, bajo y ancho con dos asas', utilizado para contener miel. Incluso otros expertos ven un posible origen prerromano, ibérico en: (barr/a), 'el humedal'; aún otros investigadores lo hacen venir de una voz también prerromana con un significado de: 'montaña', 'colina'. También hay ideas con la palabra, pero en el sentido que apuntaría a un nombre latino *parrus, con significado de: 'propiedad de Parra'.

JF

J. F. Hernando J.

Martínez (étimo)

Apellido de origen patronímico al llevar el sufijo castellano, "ez", (hijo de). El apellido procede del nombre Martín (también apellido), a su vez este nombre propio latino proviene de *Martinus, derivado de *Mars, Martis, consagrado a Marte', (dios romano de la guerra).

El nombre alcanzó popularidad en la Edad Media a causa del famoso (san) Martín, obispo de Tours en el siglo IV, célebre por su evangelización y anécdota de partir su capa en dos trozos y compartirla con un pobre.

Martínez, significaría al así como:  hijo de(l) consagrado a Marte (dios de la guerra).

JF

J. F. Hernando J.

Vidal (étimo)

Apellido de origen o formula natalicia. El término, palabra procede del nombre Vital de origen latino vitalis -e ('relativo a la vida, vital', 'sano') que a su vez deriva de vita,-ae ('vida') El apellido está extedido por toda la Península Ibérica pero abunda sobre todo en Galicia, Portugal, Cataluña y Valencia.

JF

J. F. Hernando J.

Rodríguez (étimo)

Rodríguez, apellido de origen patronímico al llevar la partícula ['ez' (hijo de)] procedente del nombre castellano Rodrigo, y este a su vez del nombre germánico: 'Hruotriks' compuesto de los radicales 'Hruot' (gloria, fama) y 'Riks' ( rico, poderoso).

Otros investigadores ven los radicales germánicos 'Hrod' con la letra (d) y 'Ric' con (c) pero con idéntico significado. Aunque también hay otros etimólogos que prefieren 'Hrodic' (victoria poderosa).

La forma latinizada de este nombre de donde procede Rodríguez sería: 'Rodericus' que evolucionó al actual Rodrigo, pasando por 'Roderico' nombre muy utilizado en la Edad Media.

JF

J. F. Hernando J.

Fernández (étimo)

Fernández, apellido de origen patronímico al llevar la terminación o partícula de los apellidos castellanos 'ez' (hijo de). El apellido procede del nombre propio Fernando/Hernando procedente éste del nombre germánico latinizado "Fridenandus" (frithu) 'paz' y (nanth) 'atrevido, valor'.

Osea, para el apellido Fernández tendríamos un significado de:

'Hijo del que se atreve por (conseguir) la paz'

JF

J. F. Hernando J.

Espósito/Expósito (étimo)

No hay datos y estudios suficientes acerca del criterio cognomizador que se empleaba antiguamente con los niños abandonados, además de la denominación, voz, palabra: 'expósito' que daría lugar al apellido homónimo.

El apellido Espósito/Expósito, voz castellana que se dice de: ('los recien nacidos abandonados o expuestos en sitios públicos o lugares de beneficiencia').

El étimo del apellido Expósito procede del latín 'expositus', ('expuesto'), del verbo 'exponere' ('exponer'), derivado de 'ponere' ('poner).

Esta voz (palabra-apellido) empezó a usarse ente los siglos XV y XVI

JF

J. F. Hernando J.

Sánchez (étimo)

Apellido de origen patronímico al llevar la partícula castellana -'ez' ('hijo de').

El apellido procede del nombre Sáncho y este a su vez del latín "Sancticus", nombre derivado de "Sanctus", ('santo') el cual procedería de "Sanco", ('el dios garante del juramento'), una de las divinidades itálicas más antiguas del ciclo de Júpiter.

O sea, para el apellido Sánchez, tendríamos un significado de: ['Hijo de', "Sanco", ('santo'), ('el dios garante del juramento')].

JF

J. F. Hernando J.

Ruíz (étimo)

El apellido Ruíz, es de origen patronímico procedente de Ruy o Ruí forma hipocorística del nombre y también apellido *Rodrigo muy utilizado en la Edad Media en la zona castellana de la Península Iberica.

* Para más información del étimo de Ruíz, véase el étimo del apellido Rodríguez.

JF

J. F. Hernando J.

Cano (étimo)

Apellido de origen apódico y onomástico.

El apellido procede del latín ('canus'), 'blanco', 'que tiene blanco todo o gran parte del pelo de la cabeza o barba'. Por otra lado la palabra 'cano' procedería del nombre latino también ('canus'), 'blanco', nombre utilizado en época romana y después muy empleado en la Edad Media.

O sea, el apellido Cano significa: "blanco", el cual sería aplicado a un nombre o un mote.

JF

J. F. Hernando J.

Molla, Mollá, Moll, Moya (étimo)

Apellido de origen toponímico y apódico (existente con varias grafías)

Existe una localidad denominada "Moya" en la provincia de Cuenca (España), de este topónimo bien pudo tomarse el apellido.

La hipótesis apunta hacia una derivación del nombre de pila, "Modianus Modio", esto es: "Modiu, Moyo: (medida de capacidad para aridos y vinos) de ahí su uso como topónimo al referirse a la extensión de una superficie de tierra capaz de producir un "Moyo".

Por otro lado, no se puede descartar de su origen en el apellido que provenga de un adjetivo catalán "Moll", ('blando', 'suave', 'empapado', 'mojado') el cual sería por el carácter del terreno o relieve; a su vez la voz homoníma también de origen catalán, pero con el significado de: ['muelle', (latín, 'moles'), 'muelle', 'masa', 'dique]

En el aspecto apódico "Moll" ('blando', 'suave', 'debil', 'condescendiente') del latín (Mollis). Es muy posible que en la creación del apellido se haya tomado este adjetivo en el sentido de una persona: ('debil de carácter').

~~

JF

J. F. Hernando J.

Vila (étimo)

Apellido de origen toponímico. La grafía 'vila', corresponde con la forma gallega o catalana, siendo la castellana 'villa'.

La palabra 'vila' procede del latín "villa,-ae". Por otro lado, bien pudo disimilarse en: 'villa' o 'vila', cuya procedencia estaría en el diminutívo femeníno "vicula". Al perder la voz intertónica resultaría "vic-la",  palabra que se disimiló en: 'villa', 'vila'

El significado de 'vila', 'villa' corresponde con el concepto de 'casa de campo', después pasó a 'aldea', 'pueblo', 'ciudad', significados que se mantienen hoy en día para la palabra "vila" y en este caso apellido.

~~

JF

J. F. Hernando J.

Ortíz (étimo)

El apellido Ortíz repartido y muy frecuente por toda España se piensa que es de origen vascuence en un principio pero su origen final sería latino...

Etimológicamente procedería del Fortunius (cognomen latino derivado a su vez del latín fortuna-ae, 'buena suerte, fortuna) pero pasando por una evolución vasca en Fortuniz (donde se observa la pérdida de -f inicial y de -n intervocálica, (F)ortun(N)iz> Ortuiz> Ortiz.

~~

JF

J. F. Hernando J.